-
1 unstable equilibrium point
вполне неустойчивое положение равновесия (такое положение становится асимптотически устойчивым при обращении времени, поскольку для него все собственные значения локально линеаризованной матрицы векторного поля имеют положительную вещественную часть); см. equilibrium point; ср. nonstable equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > unstable equilibrium point
-
2 unstable equilibrium
Econa market situation in which if there is a movement (of price or quantity) away from the equilibrium, existing forces will push the price even further away -
3 equilibrium point
положение [точка, состояние] равновесия [покоя] (постоянное решение уравнения динамической системы для всех значений времени t); см. asymptotically stable equilibrium point; chaotic behavior; chaotic trajectories; hyperbolic equilibrium point; Mors-Smale system; nonhyperbolic equilibrium point; nonstable equilibrium point; perturbed equilibrium point; unstable equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > equilibrium point
-
4 nonstable equilibrium point
( просто) неустойчивое положение равновесия (такое положение равновесия по-прежнему остаётся неустойчивым при обращении времени, поскольку для него одни собственные значения локально линеаризованной матрицы векторного поля имеют положительную, а другие - отрицательную вещественную часть); см. equilibrium point; ср. unstable equilibrium point( просто) неустойчивое положение равновесия (такое положение равновесия по-прежнему остаётся неустойчивым при обращении времени, поскольку для него одни собственные значения локально линеаризованной матрицы векторного поля имеют положительную, а другие - отрицательную вещественную часть)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonstable equilibrium point
-
5 instabile
unstabletempo changeable* * *instabile agg.1 (privo di stabilità) unstable; (malfermo) unsteady: la tua libreria è un po' instabile, your bookcase is a bit unsteady2 (variabile, mutevole) unsettled, changeable, variable: tempo instabile, unsettled (o changeable) weather // (econ.): il mercato è instabile, the market is unsteady; una instabile situazione economica, an unsettled economic situation3 (fig.) (incostante) inconstant, changeable, fickle: è di umore instabile, he's very changeable (o moody)4 (fis., chim., mecc.) unstable, labile: composto instabile, unstable compound; equilibrio instabile, unstable equilibrium.* * *[in'stabile]1) (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure2) (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3) chim. fis. [ legame] unstable* * *instabile/in'stabile/1 (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure; mentalmente instabile mentally unbalanced2 (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable3 chim. fis. [ legame] unstable. -
6 равновесие
equilibrium
- (ла под действием весовых. инерционных и аэродинамических сил и моментов. обеспечивающее устойчивость ла в полете без вращения относительно трех взаимноперпендикулярных осей) — balance. the equilibrium attained by an aircraft when forces and moments are acting upon it so as to produce steady flight, especially without rotation about its axes.
-, аэродинамическое — aerodynamic balance
-, безразличное — neutral equilibrium
- моментов — balance of moments
- моста (эл.) — bridge balance
-, неустойчивое — unstable equilibrium
-, устойчивое чувство p. — stable equilibrium sense of equilibriumРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > равновесие
-
7 неустойчивое равновесие
система равновесия, равновесная система — equilibrium system
Русско-английский военно-политический словарь > неустойчивое равновесие
-
8 неустойчивое равновесие
Русско-английский политехнический словарь > неустойчивое равновесие
-
9 лабильное состояние
unstable equilibrium, unstable equilibrium state -
10 неустойчивое состояние равновесия
unstable equilibrium, unstable equilibrium stateРусско-английский физический словарь > неустойчивое состояние равновесия
-
11 состояние неустойчивого равновесия
unstable equilibrium, unstable equilibrium stateРусско-английский физический словарь > состояние неустойчивого равновесия
-
12 неустойчивое равновесие
Русско-английский синонимический словарь > неустойчивое равновесие
-
13 неустойчивое равновесие
неустойчивое равновесие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивое равновесие
-
14 неустойчивое равновесие системы
неустойчивое равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших сколь угодно малые возможные отклонения системы, происходят нарастания отклонений.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неустойчивое равновесие системы
-
15 точка неустойчивого равновесия
точка неустойчивого равновесия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка неустойчивого равновесия
-
16 неустойчивое равновесие
Русско-английский технический словарь > неустойчивое равновесие
-
17 שיווי-משקל רופף
unstable equilibrium -
18 неустойчивое равновесие
Russian-english psychology dictionary > неустойчивое равновесие
-
19 неустойчивое равновесие
Русско-английский биологический словарь > неустойчивое равновесие
-
20 неустойчивое равновесие
Русско-английский политический словарь > неустойчивое равновесие
См. также в других словарях:
Unstable equilibrium — Unstable Un*sta ble, a. [Cf. {Instable}.] Not stable; not firm, fixed, or constant; subject to change or overthrow. {Un*sta ble*ness}, n. Chaucer. [1913 Webster] {Unstable equilibrium}. See {Stable equilibrium}, under {Stable}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unstable equilibrium — nepastovioji pusiausvyra statusas T sritis chemija apibrėžtis Pusiausvyra, kuriai esant mažas poveikis sukelia negrįžtamus sistemos būsenos pakitimus. atitikmenys: angl. unstable equilibrium rus. неустойчивое равновесие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
unstable equilibrium — nestabilioji pusiausvyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unstable equilibrium vok. instabiles Gleichgewicht, n; labiles Gleichgewicht, n rus. неустойчивое равновесие, n pranc. équilibre instable, m; équilibre labile, m … Fizikos terminų žodynas
unstable equilibrium — /ʌnˌsteɪbəl ikwəˈlɪbriəm/ (say un.staybuhl eekwuh libreeuhm) noun a state of equilibrium in a system such that any slight change of energy will cause the system to move from its equilibrium state …
unstable equilibrium — noun : a state of equilibrium of a body (as a pendulum standing direclty upward from its point of support) such that when the body is slightly displaced it departs further from the original position compare stable equilibrium … Useful english dictionary
unstable equilibrium — condition in which a system went off balance and is not likely to regain stability … English contemporary dictionary
Unstable — Un*sta ble, a. [Cf. {Instable}.] Not stable; not firm, fixed, or constant; subject to change or overthrow. {Un*sta ble*ness}, n. Chaucer. [1913 Webster] {Unstable equilibrium}. See {Stable equilibrium}, under {Stable}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
equilibrium — equilibratory /i kwil euh breuh tawr ee, tohr ee, ee kweuh lib reuh , ek weuh /, adj. /ee kweuh lib ree euhm, ek weuh /, n., pl. equilibriums, equilibria / ree euh/. 1. a state of rest or balance due to the equal action of opposing forces. 2.… … Universalium
unstable — adj. (unstabler, unstablest) 1 not stable. 2 changeable. 3 showing a tendency to sudden mental or emotional changes. Phrases and idioms: unstable equilibrium a state in which a body when disturbed tends to move farther from equilibrium.… … Useful english dictionary
Equilibrium point — In mathematics, the point ilde mathbf{x}in mathbb{R}^n is an equilibrium point for the differential equation :frac{dmathbf{x{dt} = mathbf{f}(t,mathbf{x}) if mathbf{f}(t, ildemathbf{x})=0 for all t,!.Similarly, the point ilde mathbf{x}in… … Wikipedia
Equilibrium level — In meteorology, the equilibrium level (EL), or level of neutral buoyancy (LNB), is the height at which a rising parcel of air is at a temperature of equal warmth to it. This means that unstable air is now stable when it reaches the equilibrium… … Wikipedia